- О-37
- В ОБЪЯТИЯХ МОРФЕЯ бытье, находиться
В ОБЪЯТИЯ МОРФЕЯ (К МОРФЕЮ) пора и т. п. old-fash, elev
PrepP
these forms only
subj-compl with copula with subj: human (1st van) or adv
fixed WO
(to be) asleep, (it is time to go) to sleepbe in (fall into) the arms of Morpheusbe in the Land of Nod.Базаров начал зевать. «Я полагаю, пора путешественникам в объятия к Морфею», - заметил Василий Иванович (Тургенев 2). Bazarov began to yawn. UI suppose it is time for our travellers to fall into the arms of Morpheus," observed Vassily Ivanych (2c).Morpheus is the god of dreams in Greek mythology.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.